èßäapp

Note: You can download a printable version of the 1st/2nd Grade Bus Authorization Letter (Spanish).

Estimados Padres,

El Departamento de Transportación del Distrito de HEB ISD está comprometido a proveer el más seguro y efectivo servicio posible para todos los estudiantes elegibles.

Las normas de transporte de HEB ISD establecen que los alumnos de primero y/o segundo grado que se transportan en el autobús deben ser esperados y recogidos por un adulto en la parada del autobús todos los días durante las dos primeras semanas de la escuela y todos los días de salida temprano. El estudiante del grado primero y/o de segundo grado que no sea esperado por un adulto en la parada del autobús será devuelto a la escuela y se contactará a los padres para que recojan al estudiante. Cuando se requiera que el autobús retorne a un estudiante a la escuela, esto ocasiona retraso en la siguiente recogida y entrega del autobús, originando una serie de problemas a los demás padres y a las escuelas de todo el distrito.

Es muy importante que usted haga los arreglos necesarios para que un adulto espere al estudiante de primer grado y/o estudiante de segundo grado todos los días en la parada de autobús durante las dos primeras semanas de la escuela y todos los días de salida temprano. Por favor, infórmese de las medidas que se tomarán en el caso de que no se cumpla esta norma:

• 1r Incidente – Advertencia del Administrador de la escuela
• 2do Incidente – Pérdida de privilegios del Autobús durante una semana
• 3r Incidente – Pérdida de privilegios del Autobús durante seis semanas y envío de un informe a los Servicios de Protección Infantil.

El incumplimiento persistente de esta norma dará lugar a la pérdida de privilegios del autobús por el resto del año lectivo y se hará contacto con los Servicios de Protección Infantil.

Favor de informar a la escuela si usted no puede recibir a su hijo en la parada del autobús. Ningún estudiante de primero y/o de sugndo grado podrá empezar a transportarse en el autobús hasta que la confirmación debidamenta firmada de la presente carta se encuentre archivada en la escuela. Existe la oportunidad para que los padres autoricen al conductor del autobús para que el estudiante de 1er y/o de 2o grado sea recogido por un adulto suplente o por un estudiante mayor especificándolo en el siguiente formulario.

Por favor devuelva esta carta a la escuela tan pronto como sea posible.

Gracias,

Asistente del Director

Entiendo que las normas y deseos del Distrito Escolar HEB ISD establecen que los alumnos de primero y/o de segundo grado que se transportan en el autobús deben ser recogidos por un adulto en la parada del autobús todos los días durante las dos primeras semanas de la escuela y todos los días de salida temprano. 

Autorizo al siguiente adulto [un espacio] para que espere a mi hijo(a) en la parada del autobús. Sin embargo, si no hay un adulto disponible en ese momento para recoger a mi hijo(a), doy mi permiso para que mi hijo(a) se baje del autobús y permanezca al cuidado de [un espacio] en [un espacio] grado.

Firma del Padre [un espacio]

Nombre de mi Estudiante [un espacio]

Fecha [un espacio]

Número de Autobús [un espacio] Parada [un espacio]